Los trajes del espectáculo también son de Gareth Pugh y Edwin Mohneyvicredti. ¿Cuál es el concepto detrás de la selección de estos trajes?
Creo que es muy importante trabajar con diseñadores que te inspiran en un nivel diferente. Necesitan tener la sensibilidad para no solo crear piezas fashionables, sino piezas que el formador pueda cambiar rápidamente durante un show en vivo y agregar diferentes aspectos y capas. Para la salida de apertura del show de Las Vegas, usé varias capas que tomamos a menudo con el set de canciones. La importancia de poder cambiar el vestuario es crucial, por lo que hay un proceso de conversación con el diseñador.
¿Te expresas a través de la moda?
Moda es una gran parte de mi expresión y creatividad. Estoy constantemente inspirada en nuevos looks y estéticas. Conocer nuevos diseñadores es muy importante, Bobby Abley tienen una referencia a mis álbumes, incluso los conjuntos que he articulado ahora están volviendo en el centro de atención. Con la música se pueden contar diferentes historias. La ropa puede hacerte ver quién eres ahora y de dónde vienes. Puedes decir tu verdad a través de la ropa. Eso es exactamente lo que me encanta de esto y la reinvención.
¿También puedes canalizar videos como Aint No Other Man y Hurt? ¿Está relacionado con el glamour de la época?
En "Hurt", "Aln't No Other Man" y "Candyman” hay una serie de personajes reaccionaron a esta época. De hecho, todo el disco es como volver al soul, el jazz y los años 20, 30, y los años 40. Tomé la estética de la época, el enfoque glamoroso de las estrellas de cine, el lápiz labial rojo y el cabello. Flona Sigsmbndi, quien hizo el video "Hurt", me interpretó el estilo del circo en un estilo glam / old school. En mi trabajo, todo tiene su propia moda, sensaciones específicas e intenciones detrás de la música. Lo que te da la oportunidad de hacer
¿Qué te da energía para hacer un nuevo espectáculo durante tu residencia en las Vegas y sonar tan fresca cada noche?
Cada noche es diferente, interpreto mi voz de diferentes maneras, dependiendo de mi estado de ánimo y la energía que me da la gente. Soy un artista muy crudo. Vivo en el momento. Mis fans están empujando con fuerza y dándome energía, hay días en los que no me puedo liberar y cuando lo puedo hacer quiero darlo todo. Cada canción tiene un estado de ánimo diferente. El escenario siempre ha sido mi hogar desde que tenía 7 años. No hay reglas, ni formato, nada falso al respecto. Es el lugar donde puedo ser cruda y auténticamente yo misma. Escuchar las historias de mis fanáticos detrás del escenario entre los shows o en el encuentro y saludo también es inspirador para mí y me mantiene auténtica cada noche.
Haunted Heart es tu sencillo más reciente para la película The Addams Family. ¿Dónde te inspiraste?
Soy una fanática de The Addams Family desde que era una niña. A mi madre le encantaban los programas de televisión en blanco y negro. A mi hijo también le gusta e incluso encontramos una obra de arte en nuestra casa inspirada en la familia Addams. Me gusta la sensación espeluznante y alegre. Yo sabía que tenía que poner mi voz en la canción. También es una especie de retroceso para mí. Trabajé con DJ Premier y mencionamos algunas de mis canciones más antiguas mientras estaba inspirado en temas como Screamin 'Jay Hawkins y Amy Winehouse. Fue un momento muy divertido para mí.
Recientemente celebraste 20 años desde "Genie in a Bottle", y aun así suenas tan fresca. ¿Cuál es el secreto de ser siempre relevante e innovador?
Mantenerme inspirada es fácil para mí, ya que estoy constantemente inspirada por muchas cosas: personas con las que me encuentro, mis hijos y artistas con los que colaboro. El objetivo final de ser un gran artista y humano es no tener miedo al cambio y estar constantemente impulsando el crecimiento dentro de uno mismo. También he llegado a apreciar la madurez de la edad y el crecimiento. Estoy más segura conmigo misma y con mi voz. También juego más en el escenario y estoy muy inspirada en el cine. Para la apertura de mi show en Las Vegas, colaboré con una escritora de partituras de películas de Marvel. ¿Y qué mejor manera de comenzar mi show con una verdadera creadora de partituras de películas para ponerte de humor?
Eres una de las primeras artistas pop femeninas en abrir la conversación sobre abrazar la sensualidad con "Dirrty". Cuéntanos un poco más sobre eso
Ese fue definitivamente un punto de mayoría de edad en mi vida. El álbum se llamó "Stripped" por una razón, y realmente estaba quitando todo lo que sentía al entrar en el negocio. Estoy agradecida estoy por mi álbum debut, pero simplemente no sentí que el material en él era auténticamente yo. "Stripped" fue un disco honesto. Realmente creó mi base de fanáticos llamada Fighters y han resistido la prueba del tiempo. "Dirrty" era solo una manera directa de decir que soy yo sin pedir disculpas; una mujer capaz de abrazarse a sí misma y a su sexualidad. Este álbum en realidad abrió conversaciones sobre belleza, vulnerabilidad y la idea de que está bien tener imperfecciones. La experiencia y las dificultades te hacen más fuerte y te ayudan a desarrollar el carácter. No iba a cumplir con los estándares de nadie, y nunca lo he hecho hasta el día de hoy.
¿Cuéntenos sobre tu relación con las redes sociales?
Soy una persona muy privada. También vengo de una era sin redes sociales y fui criada con celebridades que mantienen el misterio. Es muy extraño ver que las cosas cambian frente a tus ojos. Aun así, entiendo que las redes sociales son una forma de transmitir tu voz. Recientemente comencé a usar las redes sociales para que mi voz se escuchara y promoviera el trabajo de mi equipo. Creo que puedes hacerlo honesto y verdadero. Soy realmente en autentica en mi trabajo y mi vida. Las redes sociales son para mí otra forma de hablar sobre temas que son importantes, como la violencia doméstica y ser fieles a uno mismo.
¿Te gusta colaborar con artistas de diferentes géneros, desde R&B hasta pop e incluso soul. ¿Cuáles son las colaboraciones que más te han gustado?
Estoy muy interesada en colaborar. Me inspiran las personas que están activando la energía creativa, ya sea un productor, un músico o un escritor, y me encanta dividirme en un proyecto. Me hacen un mejor artista. Disfruté de grandes colaboraciones con otros artistas. Por ejemplo, me encantó compartir el escenario con Mick Jagger; su energía era eléctrica y parecida a una verdadera leyenda. Otro gran momento fue mi sesión de fotos con mi artista favorita de todos los tiempos, Etta James. Terminamos cantando juntas al piano. También interpreté una canción en su funeral, que fue extremadamente difícil. Ese fue un momento raro en mi carrera, y estoy agradecida por ello. Además, escribir con Sia para el disco de Bionic y compartir su electricidad y creatividad fue otra colaboración que me inspiró, y me mantuvo entretenida al mismo tiempo. ¡Estaba literalmente impresionada!
Tu rango vocal y tus habilidades para cantar son fenomenales ¿Cómo te sientes cuando te acreditan el título de "mejor voz en el pop moderno"?
Siempre es un honor recibir tanta positividad y sorprendentes cumplidos sobre la pasión y la esencia de lo que siento es mi misión en la vida. Realmente siento y espero que esto provenga de personas que aprecian la honestidad. Siempre he sido abierta acerca de que mi infancia que fue caótica y creo que esta fue la energía que me atrajo hacia el amor y el blues; desviaran todo el dolor y la emoción. Por ejemplo, puedes escuchar el dolor y la profundidad en la voz de Nina Simone. La acrobacia o el rango vocal no significan mucho para mí. Canto desde el corazón y las tripas.
Te ves completamente transformada en tu sesión de fotos de 7HOLLYWOOD dirigida por Alix Malka. ¿Cómo fue la experiencia? ¿Te gustó usar los últimos diseños de alta costura?
Trabajar con Alix siempre es fácil y sin esfuerzo. Compartimos una conexión, y él no tiene miedo de volverse oscuro o misterioso. No es un cortador de galletas, y a veces esto asusta a la gente, pero tengo un lado oscuro en mí y me encanta experimentar con él. Trabajamos juntos en la fotografía para Bionic, y estoy muy orgullosa de las fotos que obtuvimos. Siempre es divertido trabajar con verdaderos artistas que realmente te atrapan. Trajimos diseños de alta costura de París, y realmente disfruté modelando los looks. Es una cuestión de ser abierto con el equipo con el que está trabajando, escuchar su opinión y hacer de cada proyecto una oportunidad para reinventarse.
Gracias a Madam Xtina por la traducción
0 Comentarios